I tested using
ii to generate channel stats with
pisg.
It works without a problem. In the pisg documentation the FORMATS file explains which log format to use for which client and the irssi log format supports the same strings as the ii out files do.
I am running experimental channel stats for #wmii channel on oftc now with ii:
http://nion.modprobe.de/irc/