Yesterday
Michael Prokop had the idea to make a special version of
yacpito let it work in the screen (a console multiplexor) status line. Today I made some modifications of the yacpi code and here is a first screenshot:

Thanks to Michael for the screenshot.